Audi just published this animated technical breakdown of the all-electric R8 E-Tron. It shows the frame components, battery, motors, cooling systems, regenerative braking control scheme and torque vectoring. Unfortunately, Audi has also confirmed that the E-Tron will not be making it to production because they have been unhappy with the progress of battery technology.
Source: SuperCarHall on YouTube